「背海」个古早蕃薯話 今旦日即知、原來菲律賓中部怡朗語「ILAWOD」是「向海」、「ILAYA」是「背海」。しれあ語(北京語「西拉雅語」)「IRAYA」是族名「SIRAYA」个主要成份、嗎是「背海」个意思、佮怡朗語「ILAYA」仝源。南島組个言語个關係實在奧妙。 對這、真多台語人个心情是矛盾个。听着隻个、咱應當是「興試試」即着。總是足多人心內許个中華心・大清心種箱深、會暗靜嫌講、『菲律賓、下級。しれあ語苦無通甲德語仝源。』