「老師」台語四種對稱

台語對稱「先生、老師」有四式。

一、「先生」

二、「老師」

三、「姓、老師」、聲調「輾輾徛」(變、變、本)。

四、「姓#先」、聲調「徛輕」(本、輕)。

以上第二・三式是共官話進口兮。

以下幾偌式不是先生个對稱。

五、「姓#先生」、聲調徛輕輕。只式意思佮北京語「姓、先生」仝款。

六、「名、先」、聲調輾徛。只式是背稱、適合咱不止仔尊敬・學問深高个先輩。

七、「姓、先生」、聲調輾輾徛。只式無存在。我不知是佇叨學着兮、已經使用一年外正知影無效。逐家一定掠準講我是咧用第五式。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *