「位元」「BIT」閩南語安盞講

頂站仔佇別位有人れ問,中華語「位元」,ほろ話欲安盞講。有人應講,綴英語講「BIT」と好あ,あ若欲愛寫做漢字个時節,と寫做「密」。

小弟電脑八無深,あと先起去維基小瞭一下。原來英語「BIT」是喂「BINARY DIGIT」簡省出來个,每一位元是二進式、二分式个,干た記載〇抑是一。

面頂ち幾項,乎我想著「必」字。「必」と是一粒心刜做两爿,と是「二進、二分」。あ湊拄坎伊个ほろ音是 pit,佮英語「BIT」(優勢音 [pit])ま相仝あ相仝。「BIT」翻做「必仔」,吤成ば〔bā〕々々。

當然,「ūigoân」佮「bi̍t」ち两个講法ま会使做一下抾來用。

八粒必仔,英語叫「BYTE」,㑑ま会使叫伊做「八仔」。

2 thoughts on “「位元」「BIT」閩南語安盞講”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *